(Pollutant Release and Transfer Register)

Mit PRTR entsteht ein EU-weites, öffentliches Informationssystem über

• die Freisetzung von Schadstoffen in Luft, Wasser und Boden
• die Verbringung von Abfallmengen und
• die Verbringung von Schadstoffen im Abwasser in externe Kläranlagen

von großen Industriebetrieben, soweit bestimmte schadstoffspezifische Mengenschwellen überschritten werden. Grundlage ist die Verordnung (EG) Nr. 166/2006. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie unter www.home.prtr.de

PRTR im Land Hessen

Die für PRTR notwendigen Daten werden von den betroffenen Industriebetrieben an das zuständige Regierungspräsidium berichtet. Hierzu wird die bundeseinheitliche Webanwendung Betriebliche UmweltdatenBericht Erstattung (BUBE) verwendet.

Wichtig für die Betreiber der betroffenen Industriebetriebe:

Abgabetermin für den PRTR-Bericht 2009 an die Behörde ist der 31.05.2010.

Der Zugang ist unter www.bube.bund.de eingerichtet. Die notwendigen Zugangsdaten wurden den Betreibern durch die zuständigen Regierungspräsidien mitgeteilt. Vor der ersten Anmeldung sollten zunächst die u. g. Dokumente, insbesondere BUBE_sicherer_Zugang.pdf gelesen werden.

Weitere Anleitungen und Informationen*):

• BUBE_sicherer_Zugang.pdf
• BUBE_erste_Schritte.pdf
• BUBE_Fachhilfe_Kurzversion_PRTR.pdf
• BUBE_Fachhilfe_Langversion_PRTR.pdf
• BUBE-Bedienhilfe.pdf
• im Programm integriert ist eine Online-Hilfe, die die Programmfunktionalität im einzelnen beschreibt

*) Diese Rubrik wird bedarfsgemäß erweitert

Darüber hinaus stehen Ihnen bei Fragen zur PRTR-Berichtspflicht Ansprechpersonen in der für Sie zuständigen Behörde zur Verfügung.